becircen

(bezirzen) vt
а) очаровывать, обольщать
совращать. Jetzt becirct sie den neuen Kollegen, hat bald alle Männer unserer Abteilung durch.
Sie hat ihn so bezirzt, daß er jetzt nicht mehr von ihr lassen kann,
б) подлизаться, подольститься к кому-л. Ich werde den Handwerker becircen, damit er endlich kommt. N Du wirst die Tante ein bißchen becircen müssen, wenn du etwas von ihr erben willst.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Смотреть что такое "becircen" в других словарях:

  • becircen — Vsw betören std. bildg. (20. Jh.). Präfixableitung nach den Verführungskünsten der griechischen Zauberin Circe (gr. Kirkē). Die deutsche Aussprache folgt der spätlateinischen. ✎ Röhrich 1 (1991), 164; DF 3 (21997), 230. deutsch Name …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • becircen — be|cịr|cen 〈V. tr.; hat; umg.; scherzh.〉 = bezirzen * * * be|cịr|cen : ↑ bezirzen. * * * be|cịr|cen: bezirzen. be|zịr|zen, becircen <sw. V.; hat (ugs.): a) (wie eine Circe) verführen, betören, bezaubern, umgarnen: sie hat ihn völlig… …   Universal-Lexikon

  • becircen — Jemanden becircen: ihn umschmeicheln, umgarnen, verführen – wie Circe (griechisch Kirke), die ränkevolle Zauberin der Antike, der es gelang, Odysseus zur Liebe zu verleiten. Circe war eine der größten mythischen Gestalten, deren verführerische… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • becircen — be·cir·cen [bə tsɪrtsn̩] ↑bezirzen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • becircen — be|cịr|cen 〈V.〉 = bezirzen …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • becircen — be|cir|cen [bə tsirtsn̩] vgl. ↑bezirzen …   Das große Fremdwörterbuch

  • becircen — becirce …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • becircen — be|cịr|cen vgl. D✓bezirzen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • bezirzen — verzaubern; verführen; in den/seinen Bann ziehen; umgarnen; in den/seinen Bann schlagen; bezaubern; berücken; betören * * * be|zịr|zen 〈V. tr.; hat; umg.; scherzh.〉 bezaubern, verfüh …   Universal-Lexikon

  • Allein mit Onkel Buck — Filmdaten Deutscher Titel Allein mit Onkel Buck Originaltitel Uncle Buck P …   Deutsch Wikipedia

  • Circe — Offering the Cup to Odysseus, Gemälde von John William Waterhouse Circe, Skulptur von …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.