angeschlagen

i. усталый, измотанный. Sie ist heute etwas angeschlagen. Es geht ihr auch nichts recht von der Hand.
Er kam ganz [reichlich] angeschlagen nach Hause und legte sich gleich schlafen. Im Betrieb hatte er sehr viel Arbeit.
Unser Boxer war in der zweiten Runde schwer [stark] angeschlagen.
2. выпивший, поддавший. Er kam leicht angeschlagen zu uns, hatte vorher ein paar Schnäpse getrunken.
3. небезупречный
"подмоченный" (о репутации). Ihr Ruf ist angeschlagen. Sie wechselt ihre Freunde zu häufig.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Смотреть что такое "angeschlagen" в других словарях:

  • angeschlagen — angeschlagen …   Deutsch Wörterbuch

  • angeschlagen — Adj. (Mittelstufe) erschöpft, nicht ganz gesund wirkend Synonym: groggy (ugs.) Beispiele: Seine Gesundheit war stark angeschlagen. Ihre Autorität ist angeschlagen …   Extremes Deutsch

  • Angeschlagen — Angeschlagen, s. u. Anschlagen (Kochk.) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • angeschlagen — ↑groggy …   Das große Fremdwörterbuch

  • angeschlagen — 1. abgekämpft, abgespannt, angegriffen, angekränkelt, ausgelaugt, entkräftet, erschöpft, kraftlos, matt, mitgenommen, müde, nicht mehr leistungsfähig, schwach, zerschlagen; (geh.): ermattet; (ugs.): abgeschlafft, alle, am Ende, angeknackst, down …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • angeschlagen — ramponiert; angestoßen; beschädigt; groggy (umgangssprachlich); taumelig; wackelig auf den Beinen; erholungsbedürftig; abgekämpft; abgespannt; ausgelaugt; …   Universal-Lexikon

  • angeschlagen — ạn·ge·schla·gen 1 Partizip Perfekt; ↑anschlagen 2 Adj; in nicht ganz intaktem, gesundem Zustand <das Selbstbewusstsein, die Gesundheit; ein Betrieb> 3 Adj; Sport; erschöpft und meist leicht verletzt <ein Boxer> 4 Adj; leicht… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • angeschlagen — ạn|ge|schla|gen (umgangssprachlich für erschöpft; beschädigt) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • angeschlagen sein — angeschlagensein 1.benommen,entkräftetsein;inderLeistungsfähigkeitbeeinträchtigtsein;reichanVerlustensein.StammtausderSprachederBoxer:angeschlagenist,wervieleTrefferhathinnehmenmüssen.1900ff. 2.leichtbezechtsein.1900ff.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • angeknackst — ↑ angeschlagen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • lädiert — angeschlagen, beschädigt, defekt, schadhaft; (ugs.): angeknackst, mitgenommen, ramponiert. * * * lädiert:⇨schadhaft,beschädigt(1) lädiertdefekt,beschädigt,schadhaft,angeschlagen,angeknackst,angestoßen,abgestoßen,angehauen,zerrissen,zerbrochen;ugs …   Das Wörterbuch der Synonyme

Книги

Другие книги по запросу «angeschlagen» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.