anschaffen

vt
1. завести кого/что-л. In deiner Situation darfst du dir keine Kinder anschaffen.
An deiner Stelle hätte ich mir einen Liebhaber angeschafft, sich ein dickes Fell anschaffen стать толстокожим, невосприимчивым к чему-л. См. тж. Fell.
2. фам. заниматься проституцией. Für diesen Zuhälter geht sie anschaffen.
Die beiden schaffen jetzt auch an.
3. фам. воровать. "Woher hat er das viele Geld?" — "Er schafft an."

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Смотреть что такое "anschaffen" в других словарях:

  • anschaffen — anschaffen …   Deutsch Wörterbuch

  • anschaffen — V. (Mittelstufe) etw. durch Kauf erwerben Synonyme: kaufen, sich zulegen (ugs.), einkaufen, beziehen, erstehen Beispiel: Wir wollen uns einen neuen Fernseher anschaffen …   Extremes Deutsch

  • anschaffen — ↑akquirieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • anschaffen — ↑ schaffen …   Das Herkunftswörterbuch

  • anschaffen — anschaffen, schafft an, schaffte an, hat angeschafft Wir haben uns neue Möbel angeschafft …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • anschaffen — besorgen; kaufen; (sich etwas) zulegen; besorgen; einkaufen; holen; käuflich erwerben; kaufen * * * an|schaf|fen [ anʃafn̩], schaffte an, angeschafft <tr.; hat: (für längere Dauer) käuflich erwerben: ich werde [mir] eine Spülmaschin …   Universal-Lexikon

  • Anschaffen (1) — 1. Anschaffen, verb. reg. act. von schaffen, befehlen, machen, daß man etwas bekomme, herbey schaffen, d.i. Sorge tragen, daß etwas zu künftigem Gebrauche vorhanden sey. Holz auf den Winter anschaffen. Sich Kleider, Bücher, ein Haus, einen Garten …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • anschaffen — ạn·schaf·fen (hat) [Vt] 1 (sich (Dat)) etwas anschaffen einen (meist ziemlich großen, wertvollen) Gebrauchsgegenstand kaufen: sich einen Wohnwagen, eine neue Waschmaschine anschaffen; [Vt/i] 2 ((jemandem) etwas) anschaffen südd (A) gespr ≈… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • anschaffen — Etwas anschaffen: sich etwas besorgen, käuflich erwerben, aber auch in übertragenem Sinne: sich ein Mädchen, einen Kerl, einen Liebhaber, einen Schatz suchen, sich ein Kind ›anschaffen‹.{{ppd}}    Anschaffen gehen: der Tätigkeit einer… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • anschaffen — [o:schaffà] (oschaffa) 1. befehlen, anordnen (...von so am Deppen lass i mir nix anschaffen!) 2. beauftragen (einen schönen Gruß anschaffen...) …   Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank

  • Anschaffen (2) — 2. Anschaffen, verb. irreg. act. von schaffen, creare. in und bey der Schöpfung mittheilen. Gott hatte dem ersten Menschen sein Ebenbild angeschaffen. Die angeschaffene Unschuld des ersten Menschen. Es ist indessen im Hochdeutschen selten. S.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Книги

Другие книги по запросу «anschaffen» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.