aufpelzen

vt meppum. огран. взвалить
"влепить"
jmdm. schwere Arbeit, eine Strafe, zwei Tore (im Fußball) aufpelzen.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Смотреть что такое "aufpelzen" в других словарях:

  • aufpelzen — aufpelzen:⇨aufbürden(2) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Aufpelzen — Ementerm äst afpêlzen. (Siebenbürg. sächsisch.) – Frommann, V. Jemandem etwas aufpelzen, d.h. ihn zum besten haben …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • aufpelzen — auf|pel|zen <sw. V.; hat [zu ↑ Pelz im Sinne von »Rücken, Buckel«] (österr., sonst landsch.): aufbürden: jmdm. eine Arbeit, eine Strafe a. * * * auf|pel|zen <sw. V.; hat [zu ↑Pelz im Sinne von „Rücken, Buckel“] (landsch., bes. österr.):… …   Universal-Lexikon

  • aufpelzen — aufpelzentr 1.jmetwaufbürden,auferlegen.Verkürztaus»jmetwaufden⇨Pelzgeben«.1900ff. 2.jmeinpaaraufpelzen=jnprügeln.⇨Pelz.1900ff. 3.jmeinenaufpelzen=einenTortreffererzielen.Sportl1920ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • aufpelzen — auf|pel|zen (österreichisch für aufbürden) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • aufbürden — abschieben, abverlangen, abwälzen, auflasten, auflegen, aufpacken, belasten, schieben, wälzen; (schweiz.): überbinden, überbürden; (geh.): auferlegen; (ugs.): aufbrummen, aufbuckeln, aufhalsen, aufladen, verdonnern; (ugs. abwertend): aufhängen;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • anlasten — a) ↑ ankreiden. b) abladen, abschieben, abwälzen, aufbürden, aufladen, laden, schieben, übertragen, wälzen, zuschieben; (schweiz.): überbürden; (salopp): aufsacken; (ugs. abwertend): aufhängen; (landsch.): aufholzen; (österr., sonst landsch.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abladen — 1. a) ausladen, auspacken, ausräumen, entladen, entleeren, herunternehmen, leeren; (ugs.): leer machen; (Seemannsspr.): löschen. b) absetzen, hinauslassen; (ugs.): rauslassen. c) abreagieren, entladen, loswerden; (ugs.): Luft machen, rauslassen.… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abwälzen — 1. fortwälzen, wegwälzen. 2. abladen, abschieben, aufbürden, aufladen, laden, schieben, von sich schieben, wälzen, zuschieben; (schweiz.): überbürden; (geh.): sich entledigen; (salopp): aufsacken, unterjubeln; (ugs. abwertend): aufhängen;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • anhängen — ¹anhängen 1. anhaften, behaftet/eigen sein, nachhängen, verbunden/verknüpft sein, zuteilwerden; (geh.): innewohnen; (bildungsspr.): immanieren; (Philos.; bildungsspr.): inhärieren. 2. aufgehen in, sich ganz widmen, sich hingeben, leben, sich… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • aufhalsen — abschieben auf, abverlangen, abwälzen auf, auflasten, auflegen, aufpacken, aufzwingen, belasten mit, schieben/wälzen auf, zumuten, zuschieben; (schweiz.): überbinden, überbürden; (geh.): aufbürden, auferlegen; (ugs.): aufbrummen, aufbuckeln,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.