ausbaldowern

vt фам. выведывать, вынюхивать, разузнавать. Ich habe die Ostereier [Weihnachtsgeschenke] so gut versteckt, aber er hat sie doch gefunden. Vor ihm ist kein Versteck sicher, er muß doch alles ausbaldowern.
Er hat eine günstige Gelegenheit ausbaldowert, wann er unbemerkt ins Haus schleichen kann.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Смотреть что такое "ausbaldowern" в других словарях:

  • Ausbaldowern — Ausbaldowern, s. Baldower …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • ausbaldowern — Vsw baldowern …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • ausbaldowern — (ugs. für:) »auskundschaften«: Das im 19. Jh. aus der Gaunersprache übernommene Wort gehört zu rotwelsch Baldower »Auskundschafter, Anführer bei einem Diebesunternehmen«, das jidd. bal »Herr, Mann« (hebr. ba al) und dowor »Sache« (hebr. dạvạr)… …   Das Herkunftswörterbuch

  • ausbaldowern — ausfindig machen, ausforschen, auskundschaften, ausspähen, erkunden, nachforschen; (abwertend): ausspionieren, spionieren. * * * ausbaldowern:⇨auskundschaften(1) ausbaldowern→auskundschaften …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ausbaldowern — ausspähen; auskundschaften; erkunden; orientieren; ausspionieren * * * aus||bal|do|wern 〈V. tr.; hat; umg.〉 erkunden, auskundschaften [→ Baldower] * * * aus|bal|do|wern <sw. V.; hat [zu ↑ …   Universal-Lexikon

  • ausbaldowern — auskundschaften. Über die Gaunersprache aus dem Jiddischen baal = Mann und dowor = Sache, Wert …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • ausbaldowern — aus|bal|do|wern 〈V.; umg.〉 erkunden, auskundschaften [Etym.: → Baldower] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • ausbaldowern — ausbaldowerntr etwauskundschaften,ausspähen.EinrotwWort,entstandenausjidd»baal=Mann«undjidd»dowor=Sache,Wort«imSinnevonSachkundiger.Rotw1800ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • ausbaldowern — aus|bal|do|wern <zu ↑baldowern> (ugs.) mit List, Geschick auskundschaften …   Das große Fremdwörterbuch

  • ausbaldowern — aus|bal|do|wern <deutsch; jiddisch> (umgangssprachlich für auskundschaften) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • auskundschaften — auffinden, aufspüren, aufstöbern, ausfindig machen, ausmachen, ausspähen, entdecken, erforschen, erkunden, ermitteln, finden, herausbekommen, herausfinden, in Erfahrung bringen, nachforschen, orten, recherchieren, vorfühlen; (österr.): stellig… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.