abklappern

vt обходить, исходить (в поисках чего-л.). Ich habe die ganze Stadt [alle Geschäfte] nach dem Buch abgeklappert, aber nirgends war es zu haben.
Ich mußte alle Straßen [alle Häuser] abklappern, bis ich endlich eine Drogerie gefunden hatte.
Er hat die ganze Verwandtschaft abgeklappert, aber keiner konnte ihm mit 1000 Mark aushelfen.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Смотреть что такое "abklappern" в других словарях:

  • abklappern — V. (Oberstufe) ugs.: bestimmte Orte oder Personen der Reihe nach aufsuchen Synonym: abklopfen (ugs.) Beispiel: Um den Schein zu wechseln, musste sie mehrere Läden abklappern …   Extremes Deutsch

  • abklappern — abfahren, abgehen, abkämmen, ablaufen, abstreichen, abstreifen, absuchen, durchkämmen, durchstreifen; (geh.): abschreiten; (ugs.): abgrasen, abklopfen, ablatschen, durchstöbern. * * * abklappern:⇨ablaufen(1) abklappern→absuchen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abklappern — ạb·klap·pern (hat) [Vt] jemanden / etwas (Kollekt od Pl) (nach etwas) abklappern gespr; nacheinander zu einer Anzahl von Personen oder Orten gehen, um etwas Bestimmtes zu finden <die ganze Stadt, alle Geschäfte / Straßen abklappern> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • abklappern — absuchen * * * ab|klap|pern [ apklapɐn], klapperte ab, abgeklappert <tr.; hat (ugs.): auf der Suche nach etwas, jmdm. nacheinander dafür infrage kommende Stellen aufsuchen und sich dort danach erkundigen, danach fragen: wir haben alle Hotels,… …   Universal-Lexikon

  • abklappern — Alles (bereits) abgeklappert haben: überall nachgefragt haben, auf der Suche nach einem bestimmten Gegenstand in allen Geschäften gewesen sein. Die Wendung wird meist als Entschuldigung gebraucht, wenn die Mühe vergebens war oder wenn der Erfolg… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • abklappern — absuchen. Verteiler von Werbeprospekten müssen »die janze Jejend bzw. die Briefkästen abklappern« …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • abklappern — abklapperntr 1.LeutederReihenachaufsuchen;vonHauszuHausgehenundBestellungenzuerwirkensuchen;vonBehördezuBehördegehenundseinAnliegenvortragen.HergenommenvomklapperndenGeheninHolzschuhen.19.Jh. 2.etwStückfürStückerörtern.1950ff.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • abklappern — avklabastere, avklappere …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • abklappern — ạb|klap|pern (umgangssprachlich für suchend, fragend ablaufen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • absuchen — abklappern (umgangssprachlich) * * * ạb||su|chen 〈V. tr.; hat〉 etwas absuchen gründlich überall in od. an etwas nach etwas suchen ● eine Gegend, einen Wald absuchen; mit den Augen den Horizont absuchen * * * ạb|su|chen <sw. V.; hat: 1. a)… …   Universal-Lexikon

  • abgehen — 1. a) abtreten, sich entfernen, sich verabschieden, verlassen. b) ablaufen, abpatrouillieren, abrennen, absuchen, begehen, besichtigen, durchkämmen, entlanggehen, kontrollieren, patrouillieren; (geh.): abschreiten; (ugs.): abgrasen, abklappern,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.